{"id":153,"date":"2011-02-12T09:29:12","date_gmt":"2011-02-12T08:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/plouguerneau.net\/prad-paol\/"},"modified":"2025-01-27T10:14:24","modified_gmt":"2025-01-27T09:14:24","slug":"prad-paol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/prad-paol\/","title":{"rendered":"Prad Paol"},"content":{"rendered":"<p><i><font color=red>En cours de r\u00e9daction<\/font><\/i><br \/>\nLa chapelle de Prad Paol est un minuscule (environ 40m2) \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 Saint Pol Aur\u00e9lien, un des sept saints fondateurs de la Bretagne. Elle se situe dans le petit hameau de Prad Paol sur la route qui m\u00e8ne au Pont du Diable.<br \/>\nUne proc\u00e9dure d&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;inventaire des monuments historiques a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e au conseil municipal du 1er avril 1975. L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de cette inscription est double. Elle oblige, entre-autre, \u00e0 l&rsquo;entretien et \u00e0 la protection de la chapelle et des abords sans contraindre le voisinage \u00e0 des restrictions de construction. La proc\u00e9dure n&rsquo;a apparemment pas abouti. <\/p>\n<div align=center>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/appriou.bzh\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/chapelles_pradpaol_cadastrepradpaol.jpg\" title=\"Extrait du cadastre de 1842\"><\/div>\n<p><b><font color=blue>La l\u00e9gende<\/b><\/font><\/p>\n<p>La chapelle de Prad Paol est consacr\u00e9e \u00e0 Saint Pol-Aur\u00e9lien. La l\u00e9gende veut que l&rsquo;homme se soit arr\u00eat\u00e9 \u00e0 cet endroit lors de son voyage qui le m\u00e8nera de Tr\u00e9glonou \u00e0 l&rsquo;\u00eele de Batz. Diff\u00e9rentes versions de la l\u00e9gende pr\u00e8tent au saint homme la facult\u00e9 d&rsquo;avoir fait jaillir trois sources \u00e0 cet endroit. La premi\u00e8re et la plus sobre, est que trois coups de b\u00e2tons suffisent \u00e0 faire appara\u00eetre les sources. la premi\u00e8re source se situe sous l&rsquo;autel actuel, une seconde face \u00e0 la porte de c\u00f4t\u00e9 tandis que la troisi\u00e8me, dans la prairie, abreuve le lavoir. Une autre l\u00e9gende pr\u00e9tend que saint Pol d\u00e9capite un dragon, la t\u00eate rebondit trois fois faisant ainsi jaillir les sources. L&rsquo;homme ira ensuite enterrer la t\u00eate sous la croix du Pont du Diable, de son vrai nom <a href=\"https:\/\/plouguerneau.net\/pont-crach-ou-pont-du-diable\/\" target=blank>Pont-Krac&rsquo;h<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de ce lieu r\u00e9side \u00e9galement dans la marque de l&rsquo;\u00e9volution cultuelle. Des rites pa\u00efens, pr\u00e9sent\u00e9s par les deux st\u00e8les gauloises on se transporte au culte chr\u00e9tien pr\u00e9sent de toute part. Il ne faut pas perdre de vue que si Pol-Aur\u00e9lien peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un saint sourcier, c&rsquo;est par magie qu&rsquo;il cr\u00e9e des sources. Une marque suppl\u00e9mentaire de d\u00e9votion envers l&rsquo;homme o\u00f9 se m\u00eale une fois de plus le fantastique et l&rsquo;authentique.<\/p>\n<p><b><font color=blue>Pol-Aur\u00e9lien, Saint fondateur de la Bretagne<\/b><\/font><\/p>\n<div align=center>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.plouguerneau.net\/IMG\/chapelles\/pradpaol\/saintsfondateurs.jpg\" title=\"Vitrail repr\u00e9sentant les sept saints fondateurs de Bretagne\nChapelle de Prad Paol - Plouguerneau\" width=400 height=399><br \/>\n<i><font size=1>Vitrail repr\u00e9sentant les sept saints fondateurs de Bretagne<br \/>\nChapelle de Prad Paol &#8211; Plouguerneau<\/font><\/i><\/div>\n<p>Pol-Aur\u00e9lien accompagn\u00e9 de Malo, Tugdual, Samson, Brieuc, Corentin et Patern, est consid\u00e9r\u00e9 comme un des septs saints fondateurs de la Bretagne. Les septs hommes fond\u00e8rent sept cit\u00e9s \u00e9piscopales .<br \/>\nPol-Aur\u00e9lien est n\u00e9 480 ou 492 dans le comt\u00e9 de Glamorgan (Morgannwg) au sud du Pays de Galle, non loin de Cardiff. Selon Wrmonoc, moine \u00e9crivain, il d\u00e9barque sur l&rsquo;\u00eele d&rsquo;Ouessant \u00e0 l&#8217;emplacement de l&rsquo;actuel village de Porz Paul aux alentours de 517.<\/p>\n<div class=\"flash\">\n      <object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/fpdownload.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=9,0,0,0\" width=\"640\" height=\"300\" id=\"tech\" align=\"middle\" ><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.plouguerneau.net\/IMG\/chapelles\/pradpaol\/pradpaol.swf\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"_flashcreator\" value=\"http:\/\/www.photo-flash-maker.com\" \/><param name=\"_flashhost\" value=\"http:\/\/www.go2album.com\" \/><embed src=\"http:\/\/www.plouguerneau.net\/IMG\/chapelles\/pradpaol\/pradpaol.swf\" width=\"640\" height=\"300\" quality=\"high\" allowFullScreen=\"true\" wmode=\"transparent\" allowScriptAccess=\"always\" name=\"tech\" align=\"middle\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" \/><\/object>\n    <\/div>\n<p>\n<b><font color=blue>Les cit\u00e9s \u00e9piscopales<\/b><\/font><\/p>\n<p>Les septs cit\u00e9s \u00e9piscopales sont :<\/p>\n<ul>\n<li> Saint Pol de L\u00e9on &#8211; Saint Pol-Aur\u00e9lien<\/li>\n<li> Tr\u00e9guier &#8211; Saint Tugdual<\/li>\n<li> Dol de Bretagne &#8211; Saint Samson<\/li>\n<li> Saint Brieuc &#8211; Saint Brieuc<\/li>\n<li> Vannes &#8211; Saint Patern<\/li>\n<li> Quimper &#8211; Saint Corentin<\/li>\n<li> Saint Malo &#8211; Saint Malo\n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<b><font color=blue>Comment se rendre \u00e0 la chapelle de Prad Paol ?<\/b><\/font><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td><font size=2><\/p>\n<ul>\n<li> Au d\u00e9part du bourg de Plouguerneau, <\/li>\n<li> Prendre la direction de Lesneven, <\/li>\n<li> Traverser le rond-point du Carpont,<\/li>\n<li> A 100 m\u00e8tres, prendre la premi\u00e8re \u00e0 droite,<\/li>\n<li> Longer l&rsquo;aber Wrac&rsquo;h sur environ 4 kilom\u00e8tres,<\/li>\n<li> La chapelle se trouve sur la gauche dans un petit enclos arbor\u00e9.<br \/>\n<\/font>\n<\/td>\n<td>\n<iframe width=\"300\" height=\"300\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.fr\/maps?hl=fr&#038;q=v&#038;ie=UTF8&#038;t=k&#038;source=embed&#038;ll=48.577647,-4.484589&#038;spn=0.001065,0.001609&#038;z=18&#038;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"http:\/\/maps.google.fr\/maps?hl=fr&#038;q=v&#038;ie=UTF8&#038;t=k&#038;source=embed&#038;ll=48.577647,-4.484589&#038;spn=0.001065,0.001609&#038;z=18\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\" target=blank>Agrandir le plan<\/a><\/small> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cours de r\u00e9daction La chapelle de Prad Paol est un minuscule (environ 40m2) \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 Saint Pol Aur\u00e9lien, un des sept saints fondateurs de la Bretagne. Elle se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","hentry","category-eglises-et-chapelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}