{"id":154,"date":"2010-09-28T13:22:01","date_gmt":"2010-09-28T11:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/plouguerneau.net\/pont-crach-ou-pont-du-diable\/"},"modified":"2025-01-27T10:08:28","modified_gmt":"2025-01-27T09:08:28","slug":"pont-crach-ou-pont-du-diable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/pont-crach-ou-pont-du-diable\/","title":{"rendered":"Pont-Crac&rsquo;h ou Pont du Diable"},"content":{"rendered":"<div align=justify>\nLe Pont Krac&rsquo;h plus commun\u00e9ment appel\u00e9 Pont du Diable est un \u00e9difice qui traverse l&rsquo;Aber-Wrac&rsquo;h et permet ainsi de rejoindre Plouguerneau et Lannilis &#8230; \u00e0 mar\u00e9e basse. Personne ne peut dire avec certitude de quelle \u00e9poque il date. La fourchette des arch\u00e9ologues s&rsquo;\u00e9tend de la p\u00e9riode gallo-romaine (-52 \u00e0 486 ap. J.-C.) au moyen-\u00e2ge (vraisemblablement X\u00e8me si\u00e8cle). Le nom de Pont Krac&rsquo;h est une contraction de \u00ab\u00a0Pont kar Ac&rsquo;h\u00a0\u00bb qui veut dire \u00ab\u00a0Pont \u00e0 chariot d&rsquo;Ac&rsquo;h\u00a0\u00bb. Le pont a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 en 2008 par l&rsquo;association Plouguerneau Nature Environnement. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 reconstruit \u00e0 l&rsquo;identique sans ajout de mat\u00e9riaux modernes. Si le pont est sur le territoire de Plouguerneau, le site appartient au Conseil G\u00e9n\u00e9ral du Finist\u00e8re. Sa l\u00e9gende, elle, n&rsquo;appartient \u00e0 personne&#8230; ou \u00e0 tous selon le cas. Des ponts du diable il en existe \u00e0 travers toute l&rsquo;Europe. N\u00e9s, en g\u00e9n\u00e9ral, aux alentours du XIV\u00e8me si\u00e8cle, ils sont tous accompagn\u00e9s d&rsquo;une l\u00e9gende. Elles ont toutes le m\u00eame fil conducteur, un meunier fatigu\u00e9, un diable cupide et un chat innocent. Le r\u00e9cit du Pont Krac&rsquo;h ne d\u00e9roge pas \u00e0 la r\u00e8gle. Cette farce o\u00f9 se m\u00ealent r\u00e9el et merveilleux a encore de belles nuits \u00e0 proposer aux jeunes venant s&rsquo;\u00e9garer pr\u00e8s de ce pont, \u00e0 condition qu&rsquo;ils ne tombent pas nez \u00e0 nez avec le malin&#8230;<\/p>\n<div align=center>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.plouguerneau.net\/IMG\/pontkrach\/pontkrach.jpg\" title=\"Le Pont Krac'h \u00e0 mar\u00e9e basse.\nPhoto prise depuis la berge plouguern\u00e9enne.\"><\/div>\n<p><b><font color=blue>La l\u00e9gende<\/b><\/font><\/p>\n<p>Il existait autrefois \u00e0 Plouguerneau, sur la rive de l&rsquo;Aber-Wrac&rsquo;h, non loin de la chapelle de Prad Paol, un petit moulin&#8230; Celui-ci approvisionnait en farine les habitants des environs mais \u00e9galement ceux de Lannilis, sur l&rsquo;autre rive. Afin de livrer des clients aussi proches, il n&rsquo;y avait apr\u00e8s tout que la rivi\u00e8re \u00e0 traverser, le meunier \u00e9tait astreint \u00e0 un long et p\u00e9nible d\u00e9tour. Les abords de l&rsquo;aber sont abrupts et l&rsquo;homme \u00e9tait lourdement charg\u00e9. Un jour qu&rsquo;il pestait plus que de coutume, il invoqua le diable. Sa surprise fut grande lorsqu&rsquo;il se trouva nez \u00e0 nez avec le d\u00e9mon. Le diable lui proposa alors un march\u00e9 : \u00ab\u00a0Tu veux un pont pour all\u00e9ger ta t\u00e2che. Demain si tu le souhaites et si tu acceptes que la premi\u00e8re \u00e2me qui traversera ce pont soit mienne, tu traverseras la rivi\u00e8re au sec\u00a0\u00bb. Le meunier trop las pour r\u00e9fl\u00e9chir et trop heureux de l&rsquo;aubaine accepte le march\u00e9.<br \/>\nSit\u00f4t la nuit venue, le diable se met au travail. Il travaillait comme un &#8230; damn\u00e9, arm\u00e9 d&rsquo;un \u00e9norme marteau. Lorsque le jour tente de percer l&rsquo;\u00e9paisse nuit noire, l&rsquo;ouvrage touche presque \u00e0 sa fin. Il reste encore quelques blocs de granit \u00e0 assembler. C&rsquo;est \u00e0 ce moment que le meunier, apr\u00e8s une bonne nuit de sommeil, s&rsquo;approche du pont, charg\u00e9 d&rsquo;un gros sac. Le diable, avide,  se r\u00e9jouissait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de recevoir son cr\u00e9dit, qui repr\u00e9sentera bien plus que la valeur d&rsquo;une simple aum\u00f4ne ! Cependant, avant de poser un pied sur le magnifique ouvrage, le meunier s&rsquo;arr\u00eata et ouvrit le sac. Il en jaillit un chat noir qui eut vite fait de franchir le pont ! <i>\u00ab\u00a0Il est \u00e0 penser que les animaux avaient une \u00e2me\u00a0\u00bb<\/i>. C&rsquo;est en tout les cas ce que laisse \u00e0 penser la r\u00e9action du diable, qui, furieux de s&rsquo;\u00eatre fait rouler dans la farine, jeta son marteau. Celui-ci alla se planter en terre et prit la forme d&rsquo;une croix en granit.<br \/>\nPeut-\u00eatre s&rsquo;agit-il de celle qui est en place \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 du pont du c\u00f4t\u00e9 de Lannilis ?<\/p>\n<p>De nos jours encore, certains se plaisent \u00e0 raconter que si des hommes viennent \u00e0 tomber du pont, ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;ils sont ivres, mais parce que le diable pour se venger les aura bouscul\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p><b><font color=blue>Comment se rendre au Pont Krac&rsquo;h ?<\/b><\/font><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td><font size=2><\/p>\n<ul>\n<li> Au d\u00e9part du bourg de Plouguerneau, <\/li>\n<li> Prendre la direction de Lesneven, <\/li>\n<li> Traverser le rond-point du Carpont,<\/li>\n<li> A 100 m\u00e8tres, prendre la premi\u00e8re \u00e0 droite,<\/li>\n<li> Longer l&rsquo;aber Wrac&rsquo;h sur environ 4 kilom\u00e8tres,<\/li>\n<li> Stationner sur le petit parking du pont du diable,<\/li>\n<li> Descendre vers l&rsquo;aber sur une distance de 100 m\u00e8tres.<\/font>\n<\/td>\n<td>\n<iframe width=\"300\" height=\"300\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.fr\/maps?hl=fr&#038;q=v&#038;ie=UTF8&#038;t=k&#038;ll=48.574321,-4.483001&#038;spn=0.004259,0.006437&#038;z=16&#038;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"http:\/\/maps.google.fr\/maps?hl=fr&#038;q=v&#038;ie=UTF8&#038;t=k&#038;ll=48.574321,-4.483001&#038;spn=0.004259,0.006437&#038;z=16&#038;source=embed\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\" target=blank>Agrandir le plan<\/a><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Extrait de : <font size=3><b>Les vies des saints de la Bretagne Armorique<\/b><\/font> :<br \/> ensemble un ample catalogue chronologique et historique des evesques d&rsquo;icelle&#8230; et le catalogue de la pluspart des abb\u00e9s, blazons de leurs armes et autres curieuses recherches&#8230; (5e \u00e9d.) \/ par fr. Albert Le Grand,&#8230; ; revu et corrig\u00e9 par messire Guy Autret, chevalier, seigneur de Missirien ; augment\u00e9 de plusieurs vies des saints de Bretagne, par le mesme, par missire Julien Nicole,&#8230; et autres<\/p>\n<p>Auteur : Le Grand, Albert (15..-1640 ?)<br \/>\n\u00c9diteur : J. Sala\u00fcn (Quimper)<br \/>\nDate d&rsquo;\u00e9dition : 1901<\/p>\n<p><b>VOYAGES DE SAINT POL-AUR\u00c9LIEN (J.-M. A.).<\/b><\/p>\n<p>La vie de saint Pol dans Albert Le Grand, n&rsquo;est pas aussi d\u00e9taill\u00e9e que celle qui fut \u00e9crite en 884 par Wrmonoc, moine de Land\u00e9vennec, sur les ordres de son abb\u00e9 Wrdistin, qui lui-m\u00eame r\u00e9digeait en ce moment la vie de saint Gu\u00e9nol\u00e9. Le manuscrit de Wrmonoc a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Dom Plaine dans les <i>Analecta bollandiana, 1882, t. 1er, p. 108<\/i>. Le r\u00e9cit de Wrmonoc ne concorde pas en tous points avec celui d&rsquo;Albert Le Grand, notamment en ce qui concerne le voyage du saint \u00e0 travers le pays pour arriver \u00e0 la ville de <i>Castel<\/i> et \u00e0 l&rsquo;ile de Batz. Apr\u00e8s son d\u00e9part de l&rsquo;ile d&rsquo;Ouessant, Albert Le Grand le fait d\u00e9barquer \u00e0 Kernic, entre PIoun\u00e9vez-Lochrist et Plouescat, Wrmonoc au contraire dit qu&rsquo;il vint tout droit au rivage qui se trouve en face d&rsquo;Ouessant, et que son navire toucha terre \u00e0 l&rsquo;ile Melon, <i>Mediona<\/i>, (en Porspoder), pr\u00e8s du rocher appel\u00e9 <i>ar marc&rsquo;h du<\/i>, le cheval noir, et qui est toujours d\u00e9sign\u00e9 sous ce nom. De l\u00e0 il va se fixer sur le terrain de Ploudalm\u00e9zeau, <i>in plebe Telmedovice<\/i>, installe un de ses neveux dans un domaine qui de son nom prend la d\u00e9nomination de Villa de Pierre, <i>Villa Petri, Kerber<\/i>, village qui existe encore maintenant entre le bourg de Ploudalm\u00e9zeau et celui de Lampaul. En cet endroit de Lampaul-PIoudaIm\u00e9zeau, <i>Lanna Pauli<\/i> le saint \u00e9tablit un monast\u00e8re, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;\u00e9glise actuelle se voit toujours la fontaine dont il est parl\u00e9 dans le r\u00e9cit.<br \/> <br \/>\nIl ne reste pas longtemps dans ces parages. Averti de nouveau par un ange, il se met en route pour aller \u00e0 la recherche du chef qui gouverne ce pays. Quel fut le chemin qu&rsquo;il suivit ? Wrmonoc dit qu&rsquo;il alla \u00e0 un endroit que les habitants appelaient <i>Amcinim lapideam<\/i> et que dom Plaine croit \u00eatre le Grouanec en Plouguerneau, quoique Grouanec, qui signifie rempli de gravier, ne corresponde pas parfaitement au terme <i>lapideam<\/i> qui signifie couvert de pierres ou de cailloux. Il faut dire cependant que, d&rsquo;apr\u00e8s la tradition du pays, saint Paul aurait pass\u00e9 dans cette r\u00e9gion, en traversant la rivi\u00e8re d&rsquo;Abervrac&rsquo;h sur le vieux gu\u00e9 gaulois ou romain appel\u00e9 <i><b>pont Crac&rsquo;h<\/b><\/i> et en faisant sourdre les trois fontaines de la chapelle de Prat-Paol dont il est parl\u00e9 dans le r\u00e9cit et qui existent encore. Il faut ajouter aussi que la narration de Wrmonoc semble entach\u00e9e de redondance et d&rsquo;exag\u00e9ration pour ce qui est des circonstances qui donnent occasion au jaillissement de ces trois sources, puis ses explications sont embrouill\u00e9es en indiquant le chemin que suivit saint Pol pour se diriger vers l&rsquo;oppidum de Castel ; il y a encore une invraisemblance dans ce fait que le porcher du comte Withur le rencontrant \u00e0 Plouguerneau se propose de le guider jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ile de Batz, \u00e0 une distance de quatorze lieues, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 deux bonnes journ\u00e9es de chemin. Est-ce bien \u00e0 Plouguerneau qu&rsquo;il rencontra ce porcher ? Quoi qu&rsquo;il en soit, saint Pol avec ses compagnons arrivant \u00e0 l&rsquo;ancien oppidum, entra par la porte monumentale qui se trouvait du c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;ouest, et cela correspond bien au point o\u00f9 aboutit l&rsquo;ancienne voie romaine venant de cette direction, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 la rue des Carmes, pr\u00e8s de l&#8217;emplacement du vieux couvent des Carmes aujourd&rsquo;hui d\u00e9truit. On trouve encore dans cette rue, si je ne me trompe, l&rsquo;ancien pav\u00e9 romain compos\u00e9 d&rsquo;un b\u00e9ton tr\u00e8s dur, un peu rong\u00e9 par l&rsquo;eau du ruisseau qui coule au milieu de la chauss\u00e9e. Tout pr\u00e8s est la fontaine que saint Pol trouva et b\u00e9nit, v\u00e9n\u00e9r\u00e9e maintenant sous le nom <i>Lenn ar gloar<\/i>, fontaine de la gloire, \u00e0 moins que ce ne soit une autre fontaine voisine qui a \u00e9t\u00e9 combl\u00e9e et qui \u00e9tait connue sous la d\u00e9nomination de <i>Feunteun Baol<\/i>, fontaine de saint Pol.<br \/>\n&#8230;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pont Krac&rsquo;h plus commun\u00e9ment appel\u00e9 Pont du Diable est un \u00e9difice qui traverse l&rsquo;Aber-Wrac&rsquo;h et permet ainsi de rejoindre Plouguerneau et Lannilis &#8230; \u00e0 mar\u00e9e basse. Personne ne peut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-154","page","type-page","status-publish","hentry","category-patrimoine-archeologique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}