{"id":403,"date":"2011-09-22T11:57:27","date_gmt":"2011-09-22T09:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/plouguerneau.net\/saint-herbot\/"},"modified":"2025-01-27T10:05:14","modified_gmt":"2025-01-27T09:05:14","slug":"saint-herbot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/saint-herbot\/","title":{"rendered":"Saint Herbot"},"content":{"rendered":"
SAINT HERBOT
\nMoine et thaumaturge – Protecteur des b\u00eates \u00e0 cornes.<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n
 <\/p>\n
\u00ab\u00a0Aotrou Sant HERBOT beniget
\nA greiz va c’halon me ho ped
\nDa skuilha ho benediksion
\nWar al laez a c’horaou
\nEvit ma savo kalz dienn
\nDa gountanti va bourc’hizienn
\nHa da vloaz, mar bezan e buhez
\nMe a bromet d’eoc’h eul leue\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Monsieur Saint HERBOT b\u00e9ni,
\nDu fond du c\u0153ur je vous prie
\nDe r\u00e9pandre votre b\u00e9n\u00e9diction
\nSur le lait que je trais,
\nPour que la cr\u00e8me se l\u00e8ve abondante
\nAfin de satisfaire mes ma\u00eetres.
\nEt l’ann\u00e9e prochaine, si je suis en vie,
\nje vous promets un veau\u00a0\u00bb.
\n(Chant ancien de St-Herbot)<\/p>\n

Et l’on disait aussi \u00e0 Plouguerneau:\u00a0\u00bb Pemp guenneg da zant Herbot ma vez leun a amant er ribot\u00a0\u00bb( Cinq sous \u00e0 St-Herbot si j’ai plein de beurre dans ma baratte).
\nEn v\u00e9rit\u00e9, nous ne savons pas grand chose sur Saint HERBOT, surnomm\u00e9 Eghez ( le menton long). Un document retra\u00e7ant toute sa vie et conserv\u00e9 autrefois \u00e0 Berrien , dans un riche reliquaire dans lequel avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e sa t\u00eate, a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 par des soldats anglais pendant la guerre de succession de Bretagne. Un texte du 14\u00e8me si\u00e8cle sur sa vie n’est qu’un abr\u00e9g\u00e9 du document disparu.<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Selon certains chroniqueurs, St Herbot est n\u00e9 au 6\u00e8me si\u00e8cle en Grande Bretagne, de parents nobles et tr\u00e8s pieux. Tout jeune, il se voua au renoncement et \u00e0 la recherche de la perfection. Avec l’accord de ses parents, il vint s’installer en Armorique.
\nPour d’autres auteurs, le saint a \u00e9t\u00e9 peut-\u00eatre l’un de ces religieux bretons qui au 11\u00e8me ou 12\u00e8me si\u00e8cle ont choisi de se retirer du monde, pour rappeler au clerg\u00e9 d\u00e9cadent de l’\u00e9poque le sens de la pri\u00e8re et du d\u00e9tachement \u00e9vang\u00e9lique.
\nQuoiqu’il en soit, Herbot s\u00e9journa dans diff\u00e9rents endroits de la Basse Bretagne et v\u00e9cut longtemps \u00e0 Berrien. Il installa son ermitage dans un vallon, entre des versants bois\u00e9s au pied desquels coule la rivi\u00e8re Ellez , affluent de l’Aulne. Il mena une vie humble et rude, \u00e9levant quelques b\u00eates et travaillant les champs pour assurer sa nourriture. Il mourut \u00e0 l’endroit o\u00f9 s’\u00e9l\u00e8ve sa chapelle qui, d\u00e8s le 14\u00e8me si\u00e8cle, fut un prieur\u00e9 des carmes de Rennes.
\nLa tradition populaire attribue de nombreuses conversions et divers miracles \u00e0 Saint Herbot. On raconte par exemple l’histoire du g\u00e9ant GAWR(ou Gueor ou encore Caervent) qui habitait un ch\u00e2teau sur le promontoire du Rusquec . Gawr, cruel et jaloux, terrorisait son voisinage et s\u00e9questrait son \u00e9pouse. Il ne fut, dit-on, bon qu’une fois dans sa vie: quand il accueillit Herbot qui cherchait un coin pour vivre en paix. Il lui avait m\u00eame pr\u00eat\u00e9 une paire de b\u0153ufs pour l’aider \u00e0 construire son ermitage et \u00e0 labourer un lopin de terre . On affirme m\u00eame que les b\u0153ufs ne voulaient plus le quitter . Mais les pri\u00e8res du saint finirent par \u00e9nerver Gawr qui les consid\u00e9rait comme une perte de temps et voyait d’un mauvais \u0153il l’ascendant que prenait Herbot sur les paysans des alentours. Il d\u00e9cida donc d’en finir: une nuit, arm\u00e9 d’un \u00e9norme gourdin, il s’introduisit chez l’ermite pour le tuer. Mais, au moment m\u00eame o\u00f9 il levait son arme, le sol se d\u00e9roba sous son pied, il perdit l’\u00e9quilibre et vint s’empaler sur la fl\u00e8che de la chapelle. On l’enterra sous d’\u00e9normes blocs de pierre (au lieu dit le Begawr) et on dit que la tour de St-Herbot est rest\u00e9e depuis sans fl\u00e8che !
\nApr\u00e8s la mort du saint, son ermitage devint un centre de p\u00e8lerinage tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 car son culte s’\u00e9tait r\u00e9pandu tr\u00e8s largement dans le monde rural de la Basse Bretagne. On l’honorait comme le protecteur des b\u00eates \u00e0 cornes en raison de l’ascendant qu’il avait eu sur les animaux de la ferme. Une chapelle fut bient\u00f4t construite en son honneur mais elle fut d\u00e9truite pendant la guerre de succession de Bretagne. Le Pape, instruit de la r\u00e9putation de St-Herbot, promit en 1389 des indulgences \u00e0 tous ceux qui travailleraient \u00e0 la reconstruction de sa chapelle. La reconstruction, poursuivie au 15\u00e8me si\u00e8cle gr\u00e2ce aux dons d’Anne de Bretagne, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des familles seigneuriales et \u00e0 celle de tous les fid\u00e8les, fut pratiquement achev\u00e9e au 16\u00e8me si\u00e8cle.
\nL’\u00e9glise gothique de Saint-Herbot , dont il est le patron et o\u00f9 on c\u00e9l\u00e8bre le pardon le dimanche de la Sainte Trinit\u00e9, est consid\u00e9r\u00e9e comme une perle d’architecture. Au dos de la croix du calvaire, St Herbot pr\u00e9sente ouvert le livre des \u00e9critures. Le tombeau du saint est \u00e0 l’int\u00e9rieur du ch\u0153ur qui est ferm\u00e9 par un chancel. Herbot est repr\u00e9sent\u00e9 allong\u00e9 sur une dalle de granit reposant sur quatre piles carr\u00e9es. Il est v\u00eatu d’une robe \u00e0 longs plis et d’un camail \u00e0 capuchon. Il a une longue barbe, les yeux ouverts, les mains jointes sur la poitrine. Il tient sous le bras gauche un bourdon( b\u00e2ton de p\u00e8lerin surmont\u00e9 d’un ornement en forme de pomme) et sous le bras droit un livre. De chaque c\u00f4t\u00e9 de l’entr\u00e9e du chancel, deux tables de pierre sont destin\u00e9es \u00e0 recevoir les offrandes: mottes de beurre d’un c\u00f4t\u00e9, de l’autre touffes de crin arrach\u00e9es \u00e0 la queue des vaches. Jadis ces poign\u00e9es de crin \u00e9taient vendues aux ench\u00e8res pour \u00eatre utilis\u00e9es dans l’industrie. Le chancel de St-Herbot est, dit-on, l’un des plus grands chefs d’\u0153uvre de la Renaissance bretonne.
\nLa renomm\u00e9e du saint a grandi tout au long des si\u00e8cles. Neuf chapelles lui ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es dans le dioc\u00e8se et plus d’une centaine de statues le repr\u00e9sentent comme intercesseur privil\u00e9gi\u00e9 pour les b\u00eates \u00e0 cornes.
\nSa statuette \u00e0 Plouguerneau le repr\u00e9sente v\u00eatu de bure, l’Evangile dans la main gauche et un b\u00e2ton dans la droite. Une vache est accroupie \u00e0 ses pieds.<\/p>\n

Texte de No\u00ebl L’Hour<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAINT HERBOT Moine et thaumaturge – Protecteur des b\u00eates \u00e0 cornes.     \u00ab\u00a0Aotrou Sant HERBOT beniget A greiz va c’halon me ho ped Da skuilha ho benediksion War al […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":402,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-403","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-les-petits-saints"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appriou.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}